British National Curriculum · Certified native-speaking teachers info@britishlearningcentre.com Pattaya 084 090 5572 Bangkok 096 946 4115
Free to download

Bilingual booklets for children learning in English

Printable word books that put English beside your child’s own language: the words of the British classroom from Reception to IGCSE, plus guides for parents to how British schools work. Every one is free.

  • 19Booklets
  • 5Languages
  • A1English level
Choose your language

Every booklet is English side by side with the language you choose.

Show

Settling in

  • For parents

    A Parent’s Guide to the British Curriculum

    คู่มือหลักสูตรอังกฤษสำหรับคุณพ่อคุณแม่

    Key stages, year groups, exams and school reports: how a British international school is organised, explained for parents.

    19 pages · PDF · 282 KB

  • Years 1–9

    Starting at a British School

    เริ่มต้นเรียนที่โรงเรียนอังกฤษ

    Survival words for a new pupil: the classroom, daily routines, making friends and asking for help.

    16 pages · PDF · 506 KB

  • Parents & pupils

    How Maths Is Different Here

    คณิตศาสตร์ในโรงเรียนอังกฤษต่างกันอย่างไร

    The methods and notation British schools use: how numbers are written, how calculations are set out, and the words that go with them.

    14 pages · PDF · 259 KB

  • All ages

    Tricky English Sounds

    เสียงภาษาอังกฤษที่ออกเสียงยาก

    A pronunciation guide to the English sounds speakers of your language find hardest, with stress, rhythm and practice.

    12 pages · PDF · 237 KB

  • Years 7–13

    Boarding House Vocabulary

    คำศัพท์ชีวิตในหอพักโรงเรียนประจำ

    For international boarders at a British boarding school: the house, daily routines, wellbeing and weekends.

    15 pages · PDF · 502 KB

Maths

  • Reception – Year 9

    Maths Vocabulary

    คำศัพท์คณิตศาสตร์

    Number, algebra, shape and data, building year by year from Reception to Year 9.

    17 pages · PDF · 1.2 MB

  • Years 1–9

    Maths Word Problem Decoder

    ถอดรหัสโจทย์ปัญหาคณิตศาสตร์

    The key words hidden in maths word problems, and which ones mean add, subtract, multiply or divide.

    14 pages · PDF · 487 KB

  • Reception – Year 9

    Maths Word Mats

    แผ่นคำศัพท์คณิตศาสตร์

    One desk mat per key stage, from first numbers and shapes to algebra and statistics, plus the classroom command words.

    6 pages · PDF · 235 KB

  • Reception – Year 9

    Maths Flashcards

    แฟลชการ์ดคณิตศาสตร์

    Word cards from Reception to Key Stage 3: the English word and an example on the front, the translation and pronunciation on the back. Print double-sided.

    44 pages · PDF · 105 KB

  • A3 poster

    Maths Symbols Poster

    สัญลักษณ์คณิตศาสตร์

    Every symbol from + and = to √ and π, with its name in both languages. Prints at A3.

    1 page · PDF · 176 KB

Science, English & Computing

  • Reception – Year 9

    Science Vocabulary

    คำศัพท์วิทยาศาสตร์

    Living things, materials, forces, and Earth and space, from Reception to Year 9.

    17 pages · PDF · 517 KB

  • Years 1–9

    English Grammar & Literacy Terms

    ศัพท์ไวยากรณ์และการอ่านเขียนภาษาอังกฤษ

    The grammar, punctuation, reading and writing terms used in English lessons, Years 1 to 9.

    16 pages · PDF · 504 KB

  • Years 3–11

    Computing & ICT Vocabulary

    คำศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ

    Hardware, programming, data and networks, from Year 3 through to IGCSE Computer Science.

    15 pages · PDF · 501 KB

Exams & entrance tests

  • 11+ & school entry

    Entrance Test Vocabulary

    คำศัพท์สำหรับสอบเข้า

    Words for 11+, CAT4 and British international school entrance tests: verbal, non-verbal, maths and English.

    13 pages · PDF · 474 KB

  • Checkpoint & IGCSE

    Exam Command Words

    คำสั่งในข้อสอบ

    What each command word in a Cambridge Checkpoint or IGCSE question is asking you to do, across maths, science, English and humanities.

    13 pages · PDF · 478 KB

  • IGCSE · Years 10–11

    IGCSE Maths Key Terms

    คำศัพท์สำคัญ คณิตศาสตร์ IGCSE

    Key terms for Cambridge IGCSE Mathematics, Core and Extended.

    19 pages · PDF · 531 KB

  • IGCSE · Years 10–11

    IGCSE Biology Key Terms

    คำศัพท์สำคัญชีววิทยา IGCSE

    Key terms for IGCSE Biology: cells, organisms, ecology and genetics.

    19 pages · PDF · 523 KB

  • IGCSE · Years 10–11

    IGCSE Chemistry Key Terms

    คำศัพท์สำคัญเคมี IGCSE

    Key terms for IGCSE Chemistry: particles, bonding, reactions and organic chemistry.

    19 pages · PDF · 538 KB

  • IGCSE · Years 10–11

    IGCSE Physics Key Terms

    คำศัพท์สำคัญ ฟิสิกส์ IGCSE

    Key terms for Cambridge IGCSE Physics, Core and Extended: motion, energy, waves and electricity.

    19 pages · PDF · 524 KB

How they work

Every word, four ways

The word books read across a row, left to right. They are written for a learner at CEFR A1, so a child can use them from their first week in an English-speaking class.

  1. 01

    The English word

    The word your child will hear and read in lessons.

  2. 02

    An example

    A short, easy sentence that shows the word in use.

  3. 03

    Your language

    What the word means, in the language you chose.

  4. 04

    How to say it

    The English pronunciation, spelled out in your own script.

Want to know where your child’s English is today?

Our free online assessments give a CEFR level in about half an hour, and our teachers can take it from there, in Pattaya, in Bangkok or online.